ジャンプターンです！と声に出すとその「ジャンプ」からはちょっとマッチョな印象を受けやしない？？それで、そこを「ホップ」としてみたらだいぶイメージが和らぐような気がするのは僕だけでしょうかね？？ジャンプ切り替え→ホップ切り替え。英語をググったらば「Edge change with a hop」。あー、それそれ！！ってなもんですわ。。そんなで今回は雨飾山に出かけてその動画を撮ってきた次第。立山の最終日の朝にこの講習をやってたんですよね。メニューは「ジャンプの仕組み」「着眼点」「脚でジャンプしない」「スキーを回さない」「実践」と。で、そもそも何故いきなりジャンプターンなのか？？には一応の理由があって、今回の立山では柔らかいのだけれど縦溝が割とあったんですよね。そしてテレマークスキーヤー、もしくはBCクロカンやXPLOREの人がたくさん滑りに来ておられ、ゆえ、その滑りを目にする機会が多かった。そこで概ねの方が脚を前後に開いたテレマークターンをしようとし、その縦溝に苦労しておられた。。んーー。この縦溝の中で脚開くんだ・・。ターン・・。エッジの切り替えがワン・ツー・・。One step forward。。一方でジャンプ（ホップ）は一発でエッジを切り替えることができるので、こういった環境下では有効だと思うんですよね。縦溝のみならず、スプーンカットであるとか凸凹な雪面でね。まぁそんな背景からの講習開催に。受講された方には復習の動画に。これから受けてみようかな？の方には予習の動画になれば幸いです。晴れそうならタイミングでまた立山スキースクールを開催いたします。今度は山荘前の雪渓固定ですので、BCクロカンやXPLORE、フニャ靴などの軽量級で是非どうぞ。2025年6月9日　　追記：雨飾山の登山道露出状況をお知らせいたします。キャンプ場から登山口までは概ね露出。急登も全て露出。上がり終えたところから荒菅沢までは8割方が雪上。登山道露出は2割程度。ピンクテープとベンガラを参考に。荒菅沢から先に関しては、ピンクテープ等の設置が無いので道が分かりにくいのが現状です。個人のスキルで是非どうぞ。そんな状況となっております。

When you say “Jump Turn!” out loud, doesn’t the word “jump” sound a bit too macho? That’s the impression I get, at least. So I tried switching it to “hop” instead?and it really softens the image, don’t you think? Or is it just me? Jump turn → Hop turn. When I googled it in English, I found “Edge change with a hop.” Yes! That’s exactly it!

So anyway, I recently went out to Mt. Amakazari and shot a video on this topic. I had actually done a little lesson on this on the final morning in Tateyama. The lesson menu was:

  • “Mechanics of the jump”

  • “Key focal points”

  • “Don't jump using your legs”

  • “Don’t try to turn the skis”

  • “Practice session”

Now, you might be wondering why I suddenly decided to do a lesson on jump turns. There’s a reason: On this particular trip to Tateyama, the snow was soft, but there were quite a few longitudinal ruts. Also, lots of telemark skiers and people using NNN BC or XPLORE gear were out riding. As a result, I got to observe a lot of their skiing.

Most of them were trying to do a telemark turn with their legs split forward and back?but those ruts made it tough. I found myself thinking, “Wait, you’re trying to split your legs like that in these ruts? And you’re still trying to turn? And your edge change is a one-two step… One step forward…”

On the other hand, if you use a jump?or rather, a hop?you can switch edges in a single movement. That makes it really effective in conditions like this, not just with ruts but also with spooned-out or bumpy snow surfaces.

And that’s why I decided to hold this workshop. For those who attended, I hope this video helps as a review. And for those considering attending in the future, hopefully this serves as a good preview.

If the weather looks good, I’ll be hosting another Tateyama Ski School session soon. This time, it’ll be held on the fixed ski area in front of the mountain lodge, so it’s perfect for light gear like NNN BC, XPLORE setups, or soft boots. June 9,2025
Postscript:　Here’s an update on trail conditions at Mt. Amakazari: From the campground to the trailhead, the path is mostly clear. The steep sections are also fully exposed. From the top of the climb to Arasugezawa, about 80% is still snow-covered, with only 20% of the trail exposed. Follow the pink tape markers and red Bengara dye for guidance. Beyond Arasugezawa, there are no markers like pink tape, so route-finding can be tricky. Please judge according to your personal skill level. That’s the current situation.
まほろば倶楽部へ　→
掲示板へ　→
遊びの記録へ　→
スキースクールへ　→