Amazing grace アメイジング グレイス)

  

                                アメリカ トラディショナル

 Amazing grace  how  sweet  the  sound

that saved  a  wretch    like me

I  once was lost  but now  I'm found  was blind  but  now  I  see


Twas  grace  that  taught  my  heart to fear

and  grace  my  fears  relieved  

how  precious  did  that  grace  appear  the  hour  I  first  believed



Through  many  dangers  toils  and  snares

I  have  already  come  

tis  grace  have  brought  me safe  thus  far  and  grace  will  lead  me  home



Amazing  grace  how  sweet  the  sound

that  saved  a  wretch  like  me

I  once  was  lost  but  now  I'm  found  was  blind  but  now  I  see

                                  

(勝手な訳をつけてみました)

 驚くべき恵み なんとやさしい響きだろう

私のようなどうしようもない者まで助けてくれた

かつて私は自分を見失ったが 今は立ち直れた

盲目だった私の目も 今は見える


私に畏敬を教えてくれたのは 恵み

そして何者をも恐れない勇気を与えてくれたのも 恵み

なんとすばらしいことだろう

私ははじめて信じる心を持てた


多くの危険 労苦 誘惑を私は通り抜けてきた

ここまで私を無事に導いてくれたのは恵み

そして恵みは 私を家路へといざなう

    歌声メニューへ